Поэма святителя Иоасафа признана лучшей книгой Белгородчины

В Белгородской областной научной библиотеке открылся традиционный книжный фестиваль «Белогорье-2025». Как и в прошлые годы – а фестиваль проводится уже девять лет, – на него собралось много людей. В Белгород прибыли известные прозаики, поэты, журналисты, певцы, актёры из Москвы, Санкт-Петербурга и других российских городов.

С приветственным словом к участникам фестиваля обратился благочинный первого Белгородского округа, настоятель Преображенского кафедрального собора города Белгорода протоиерей Олег Кобец, который очень живо и убедительно объяснил, какую важную роль в жизни человека играла, играет и должна играть книга, а особенно книга, название которой мы пишем с большой буквы, и эта книга называется – Библия…

Рассказал отец Олег и о том, что святитель Иоасаф создал свою поэму «Брань честных семи добродетелей с семью грехами смертными…» в 32-летнем возрасте.

Это уникальное литературное произведение было написано в апреле 1737 года, к Пасхе Христовой: тогда, когда будущий святитель был ещё иеромонахом и преподавателем – экзаменатором Киевской Духовной академии. Уже тогда истинные ценители признали поэму весьма назидательной, и воспитанники академии начали её переписывать для себя, для своих близких. И, возможно, имя автора осталось бы неизвестным, но обращение к читателю в самом начале поэмы было написано акростихом, и первые буквы строк его по вертикали сверху вниз складывались в имя и фамилию – Иоасаф Горленко.

За строками всей поэмы ощущается личный духовный опыт автора. Созданные им образы глубоко прочувствованы, настолько ярко и ясно выражены, что понятны и близки были и людям, жившим в XVIII столетии, и нам, живущим в ХХI веке.

Образы семи добродетелей: Смирения, Благоутробия, Целомудрия, Любви, Поста, Кротости, Набожности и семи смертных грехов: гордости, зависти, гнева, блуда, обжорства, лакомства, лености представлены как живые существа – с определёнными внутренними качествами и внешними чертами. И это прекрасно воспринимается не только воцерковлёнными, но и людьми, делающими первые шаги к Богу. И в этом – непреходящая миссионерская ценность поэмы.

Автор современного поэтического перевода поэмы «Брань честных семи добродетелей с семью грехами смертными…» – протоиерей Игорь Кобелев, известный поэт, член Союза писателей России, член Союза журналистов России, в достаточно полной мере постарался сохранить свойственную Православию яркую образную систему и эстетически привлекательную поэтическую форму, которую использовал создатель этого литературного произведения – святитель Иоасаф, епископ Белгородский и Обоянский. К сожалению, протоиерей Игорь Кобелев почил в Бозе в 2023 году.

Красочное, прекрасно иллюстрированное издание поэмы было подготовлено Издательским домом Белгородской митрополии во имя священномученика Никодима, епископа Белгородского, к торжествам, посвящённым памяти святителя Иоасафа. За подготовку издатели получили диплом победителей областного конкурса «Лучшая книга Белгородчины – 2025».

Надо заметить, что это не первая высокая награда. Так написанная и изданная Издательским домом Белгородской митрополии в 2021 году книга «Сказ о житии и о храбрости святого князя Александра Невского» тоже стала лучшей книгой Белгородчины, а книга «Начало Великого победоносного марша. К 80-летию освобождения Белгорода», подготовленная и изданная нашим Издательским домом, удостоена звания лучшей книги Белгородчины в 2023 году.

Художественно-поэтический альбом «Победа! 80 лет, стихов, картин», изданный в нынешнем году, был отмечен в номинации «Лучшее издание по искусству, фотоиздание». 

Вероника Джавадова