01 апреля 2023
1234
Каждая книга имеет свою особую судьбу. И при переводе на другой язык часто эта судьба зависит от того, кто решился это сделать. Добротный перевод позволяет произведению найти своего читателя, принадлежащего к иной языковой среде, научить его чему-то новому или восстановить нечто важное, но подзабытое в силу разных причин.
Книга всегда содержит в себе частичку сердца автора. Здесь, вне зависимости от формы...